Todas las plantillas

Gjensidig taushetserklæring

To selskaper som snakker om å jobbe sammen og begge må vise fram noe: tall, kundelister, en teknisk løsning.

No este cuando: Deler bare den ene noe, er den ensidige kortere og lettere å lese.

Las plantillas están escritas para situaciones ordinarias y no constituyen asesoramiento legal. Nadie las ha revisado en relación con tu caso. Si usas una, es bajo tu propio riesgo: léela completa, rellena lo que está entre corchetes y consulta a un abogado cuando haya mucho en juego.

Gjensidig taushetserklæring

Mellom [part A, organisasjonsnummer] og [part B, organisasjonsnummer]. Begge deler opplysninger og begge mottar dem; det som står under gjelder begge veier.

1. Hva erklæringen gjelder

Partene utveksler opplysninger i forbindelse med [kort beskrivelse: en mulig avtale, et felles prosjekt]. Erklæringen gjelder alle opplysninger en part gir den andre, uansett form, og uansett om de er merket fortrolige.

2. Hva som ikke er fortrolig

Opplysninger som er offentlig kjent, som mottakeren hadde fra før, eller som mottakeren får fra en tredjepart uten taushetsplikt. Opplysninger kan gis til offentlige myndigheter der loven krever det, og den andre parten varsles først hvis det er lov.

3. Hva partene skal gjøre

Hver part bruker den andres opplysninger bare til formålet i punkt 1, gir dem videre bare til egne ansatte og rådgivere som trenger dem, og sørger for at disse er bundet av tilsvarende taushetsplikt.

4. Hvor lenge

Taushetsplikten gjelder i [antall] år fra datoen under, og for forretningshemmeligheter så lenge de er det.

5. Når det er over

Når samtalene er avsluttet, eller når en part ber om det, sletter eller returnerer den andre opplysningene. Én kopi kan beholdes der loven eller dokumentasjonskrav krever det.

6. Ingen avtale er inngått

Erklæringen forplikter ingen av partene til å inngå noen avtale, og gir ingen rettigheter til den andres opplysninger ut over det som står her.

7. Tvister

Norsk rett. Verneting er [stedets tingrett].

Sted og dato: [sted], [dato]